Du côté de SeenThis

August 20, 2014
By
C’est vrai qu’il y a du mou dans les billets hebdomadaires de CPA, mais il se passe tout de même des choses du côté de SeenThis. En plus de choses très intéressantes chez George, Kassem, Niss ou encore, parmi d’autres, l’infatigable Nidal, Gonzo a pu vous proposer récemment : - un morceau de traduction...
Read more »

Hatoon Kadi, une femme du “pays des hommes” dans les réseaux sociaux

August 12, 2014
By
Hatoon Kadi, une femme du “pays des hommes” dans les réseaux sociaux Dans l’actualité déprimante du monde arabe, les informations qui ouvrent à quelque chose d’un peu moins sombre sont suffisamment rares pour être soulignées. Raison de plus pour s’intéresser à l’apparition, sur la scène publique du « pays des hommes », d’une humoriste, une femme donc. Classée dans le peloton de tête des pays les plus consommateurs...
Read more »

L’unité arabo-musulmane en direct à l’antenne !

July 30, 2014
By
L’unité arabo-musulmane en direct à l’antenne ! Le lieu et le temps importent pour le texte dont je propose ci-dessous la traduction intégrale (et assez littérale). Il s’agit d’un éditorial non signé, publié mardi 29 juillet dans le quotidien Al-Quds al-’arabi, anciennement indépendant, national-arabe pro-palestinien et désormais passé sous financement qatari, son rédacteur en chef, Abdel-Bari Atwan, ayant été prié d’aller...
Read more »

Programme commun au Liban : la téléréalité de Gaza

July 22, 2014
By
Elles sont si rares en ce moment que les bonnes nouvelles en provenance du monde arabe méritent d’être signalées dans ces chroniques, y compris en bousculant un peu le rythme des billets… Dans la litanie sordide des bombardements quotidiens sur Gaza, les malheureuses victimes impuissantes à se protéger des bombes et des obus israéliens...
Read more »

Le bilan provisoire d’une semaine – désormais ordinaire – dans le monde arabe

July 20, 2014
By
Au gré des titres cette semaine… Les commentaires sont superflus. Lundi 14 juillet IRAK Qui s’en prend aux prostituées à Bagdad, en Irak ? Une trentaine d’entre elles ont été tuées, samedi soir, dans l’assaut de deux immeubles utilisés à des fins de prostitution. On déplore 31 victimes, dont deux hommes. Mardi 15 juillet LIBYE 15...
Read more »

Gaza…

July 14, 2014
By
Gaza… Septième jour de bombardement sur Gaza. Faut-il en dire plus ? La reproduction ci-dessus est tirée du site du quotidien Al-Akhbar, qui a consacré il y a quelques jours une série d’articles à une exposition collective à Beyrouth de 18 artistes palestiniens. Organisée au Beirut Exhibition Center par la galerie Mark Hachem, elle s’intitule...
Read more »

Matons et amateurs de feuilletons en Tunisie : Maktoub IV

July 7, 2014
By
Matons et amateurs de feuilletons en Tunisie : Maktoub IV En principe, les feuilletons télévisés participent de ces rites collectifs qui font la douceur des nuits arabes de ramadan. Pourtant, comme pour être au diapason des folles turbulences qui balaient toute la région, une série tunisienne a provoqué, la semaine dernières, une série de mouvements de protestation qui ont culminé avec une grève des...
Read more »

FIFA et fitna (2/2) : Viva Palestine!

June 30, 2014
By
FIFA et  fitna (2/2) : Viva Palestine! (Suite de la chicha et le châcha.) Il n’aura pas échappé aux vrais fans du monde arabe qu’au classement officiel de la FIFA – cogéré par Coca-Cola ! – l’Arabie saoudite et le Qatar sont en baisse (respectivement de 15 et 5 points), alors que la Palestine, grâce à sa qualification historique pour la finale...
Read more »

Chicha et châcha (1/2) : comment regarder le Mondial quand on est arabe ?

June 23, 2014
By
Chicha et châcha (1/2) : comment regarder le Mondial quand on est arabe ? Alors que tout va mal, le Mondial offre aux Arabes qui aiment le foot – et ils sont nombreux – une parenthèse bienvenue, entre chicha et chacha, comprendre entre narguilé et écran. Pourtant, plus que jamais, le foot, surtout depuis qu’il a fait l’objet d’une énorme OPA qatarienne, est une affaire où fric rime...
Read more »

Omar et Ali sont dans un bateau… (Tania Saleh, Wehdé)

June 16, 2014
By
Omar et Ali sont dans un bateau… (Tania Saleh, Wehdé) Comment ne pas désespérer du monde arabe et de ses horreurs à répétition ? Peut-être en se mettant à son écoute, comme on essaie de le faire dans ces chroniques depuis pas mal de temps déjà, en donnant à entendre quelques-unes de ses voix, même si elles semblent hurler dans le désert. Dans l’abattement d’un...
Read more »

Dieu chez les hommes de bonne volonté : si vous en êtes, signez !

June 10, 2014
By
Dieu chez les hommes de bonne volonté : si vous en êtes, signez ! Inutile de le cacher, ce n’est pas très facile en ce moment de parler avec beaucoup d’optimisme de la création dans le monde arabe… Lassitude personnelle après plusieurs années de cet exercice sans doute, mais plus encore effarement devant la situation de cette région. Les « jihadistes » comme disent les agences de presse (les fous...
Read more »

Programme commun sur les écrans arabes : fin de l’émission Al-Barnameg de Bassem Youssef

June 3, 2014
By
Programme commun sur les écrans arabes : fin de l’émission Al-Barnameg de Bassem Youssef A juste titre, l’arrivée de Bassem Youssef dans le paysage audiovisuel arabe, dans la foulée de la « révolution du 25 janvier » au Caire, a été saluée comme un véritable événement. Ne serait-ce que par son générique, brodant autour de YouTube et des réseaux sociaux, Al-Barnameg (le programme) ouvrait le monde arabe à un « ton »...
Read more »

Discours dans un pays silencieux : la campagne électorale de Bachar El-Assad

May 26, 2014
By
Discours dans un pays silencieux : la campagne électorale de Bachar El-Assad Parmi les nombreuses questions que pose l’expression « printemps arabe » figure en bonne place celle de la délimitation temporelle du fait révolutionnaire réduit, pour les besoins de la story médiatique, aux premières semaines de l’année 2011. Bien entendu, il y a un « avant » à ces événements, et on peut le situer autour de l’année 2005....
Read more »

En Tunisie, la révolution, ça “kif” grave !

May 20, 2014
By
En Tunisie, la révolution, ça “kif” grave ! Il y a quelques jours, la police tunisienne annonçait l’arrestation, en flagrant délit, de deux revendeurs de drogue. Une affaire banale, dont personne n’aurait parlé si elle ne concernait deux personnalités connues : le cameraman Sabri Benmlouka et surtout le blogueur – passé (comme la plupart des activistes locaux) aux réseaux sociaux et en l’occurrence...
Read more »

Daash et les “cheikhs de la discorde” : indignation sur commande en Arabie saoudite

May 12, 2014
By
Daash et les “cheikhs de la discorde” : indignation sur commande en Arabie saoudite Une émission à la télévision, en janvier dernier, avait mis en évidence un changement d’attitude de la part des autorités saoudiennes. Dans ce pays où rien de ce qui se diffuse sur les médias publics n’est vraiment laissé au hasard, un journaliste célèbre, Dawood al-Shiryân, avait fait alors beaucoup de bruit en accusant les...
Read more »

Research blogs