En prélude au résultat final de sa cinquième édition, annoncé au mois d’avril 2013, les jurys du « Booker arabe », appellation courante pour l’International Prize for Arabic Fiction ont diffusé en janvier dernier leur short list. Elle a suscité d’assez nombreux commentaires, notamment en raison de la personnalité du président du jury, Galal Amin, un...
Lire la suite »
Tags : Booker Prize, Ibrahim Issa, Qardawi, Shaarawi
Posté dans Egypte, littérature, télévision | 1 commentaire »
Il y a adab (أداب) et âdâb (آداب), littérature et belles-lettres (lire sur le site fabula.org, un texte remarquable d’Antoine Compagnon sur ces deux termes dont l’évolution, un peu plus tard, manifeste également le « sacre de l’écrivain » arabe). Aujourd’hui, peut-être provisoirement, on peut dire que les belles-lettres arabes ont vécu. Dans l’éditorial (en arabe)...
Lire la suite »
Posté dans édition, Liban, littérature | Commentaires fermés
Des tentes sur le sol palestinien : dans la presse on les appelle tantôt des « colonies sauvages », tantôt des « villages de toile ». Les premières, ce sont les implantations illégales des extrémistes israéliens, qui finissent – à quelques exceptions près – par se transformer en « colonies de peuplement » tout à fait légales. Les seconds, ce...
Lire la suite »
Tags : Aboul-Qassem Chebbi, Bab al-Krama, Bab al-shams, Elias Khoury, Ghassan Kanafani
Posté dans littérature, Palestine | 1 commentaire »
Il n’y a pas un seul lecteur en Égypte qui n’ait au moins lu une de ses pages, en revanche personne ne peut se targuer d’avoir parcouru toute son œuvre ! Ce commentaire fait partie du déluge d’articles qui ont accompagné le décès, à l’âge de 86 ans, du journaliste et écrivain Anis Mansour (أنيس...
Lire la suite »
Tags : Anis Mansour, Facebook, Mahfouz, Moubarak, réseaux sociaux
Posté dans Egypte, littérature | 4 commentaires »
On a envie de paraphraser la belle formule employée vers la fin du mois de mai dernier par trois intellectuels syriens exhortant Bernard-Henri Lévy, au regard de ses antécédents vis-à-vis de la question palestinienne, à bien vouloir s’abstenir de toute intervention sur ce qui se passe dans leur pays… Elle pourrait en effet très...
Lire la suite »
Tags : Adonis, communication politique, Ghoneim, Mahfouz, prix Nobel, révolution arabe
Posté dans littérature, panarabe, politique culturelle, Syrie | 11 commentaires »
Le plus célèbre des hommes de lettres syriens actuels s’est exprimé sur les événements qui se déroulent dans son pays natal. Enfin, « syrien », façon de dire, car Adonis, si l’on en croit cet article un peu ironique, préfère qu’on le présente comme « poète libanais syrien de naissance ». Cette hésitation identitaire – que les...
Lire la suite »
Tags : Adonis, poésie, printemps arabe
Posté dans littérature, Syrie | Commentaires fermés
Saadi Youssef : Quel printemps arabe ?
Il n'y a que les poules pour répéter « Printemps arabe !»
N'y aurait-il plus d'enfant ?
Je veux dire : N'y aurait-il plus personne pour clamer la vérité ?
Qu'est-ce que c'est que ce printemps arabe ?
On sait bien que l'ordre est parti de certaine administration américaine, comme déjà en Ukraine, en Bosnie, au Kosovo...
On l'a...
Lire la suite »
Tags : intellectuels, printemps arabe
Posté dans Irak, littérature, panarabe | 6 commentaires »
Les prix littéraires, certains s’honorent en les refusant quand d’autres n’ont pas honte de les recevoir… Avec tous leurs défauts, ils sont en tout cas de bons indicateurs des tendances culturelles lorsque, par exemple la dernière édition du « Booker arabe » a consacré la reconnaissance, sur la scène arabe au moins, du roman de...
Lire la suite »
Tags : prix
Posté dans littérature, panarabe, politique culturelle | 2 commentaires »
Les poètes de l’époque venaient y affronter leurs rivaux lors d’épiques joutes oratoires et, selon la tradition, le prophète de l’islam y serait venu lui aussi mais pour prêcher la nouvelle foi : dans l’Arabie ancienne, le marché d’Oukaz (سوق عكاظ), une des principales foires sur la route des caravanes du côté de Taëf,...
Lire la suite »
Tags : féminisme, poésie
Posté dans Algérie, littérature, Saoudie, société | 7 commentaires »
Trop peu de titres, pour un public dont les pratiques vont d’autres formes culturelles : l’édition arabe “de qualité” souffre… Même à l’heure d’internet, la région doit faire avec l’absence d’un véritable réseau régional capable d’assurer la distribution du livre auprès de ses lecteurs potentiels, par ailleurs souvent privés des titres qui les intéressent...
Lire la suite »
Tags : foire du livre
Posté dans censure, édition, Emirats, Golfe, littérature, Saoudie | 6 commentaires »