<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Commentaires pour Culture et politique arabes</title>
	<atom:link href="http://cpa.hypotheses.org/comments/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://cpa.hypotheses.org</link>
	<description>Chaque lundi, un peu de la CULTURE ARABE ACTUELLE pour comprendre ce qu'elle nous dit sur l'ACTUALITE POLITIQUE ARABE</description>
	<lastBuildDate>Tue, 18 Jun 2013 09:54:27 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
	<item>
		<title>Commentaires sur En arabe dans le texte, les anathèmes diaboliques de cheikh Qardawi par cpa</title>
		<link>http://cpa.hypotheses.org/4414/comment-page-1#comment-20314</link>
		<dc:creator>cpa</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 18 Jun 2013 09:54:27 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://cpa.hypotheses.org/?p=4414#comment-20314</guid>
		<description><![CDATA[En théorie, vous avez raison, dans la pratique, j&#039;ai bien peur que Qardawi se comporte &quot;comme un religieux bidon&quot; !]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>En théorie, vous avez raison, dans la pratique, j&#8217;ai bien peur que Qardawi se comporte &#8220;comme un religieux bidon&#8221; !</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Commentaires sur Weld El 15 et les &#8220;chiens de policier(s)&#8221; par hyb</title>
		<link>http://cpa.hypotheses.org/4430/comment-page-1#comment-20313</link>
		<dc:creator>hyb</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 17 Jun 2013 20:40:08 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://cpa.hypotheses.org/?p=4430#comment-20313</guid>
		<description><![CDATA[En hommage à un génial précurseur du rap, qui en 1953 &quot;adorait les pandores sous la forme de macchabées&quot;

Au marché de Brive-la-Gaillarde 
À propos de bottes d&#039;oignons, 
Quelques douzaines de gaillardes 
Se crêpaient un jour le chignon. 
À pied, à cheval, en voiture, 
Les gendarmes mal inspirés 
Vinrent pour tenter l&#039;aventure 
D&#039;interrompre l&#039;échauffourée. 

Or, sous tous les cieux sans vergogne, 
C&#039;est un usag&#039; bien établi, 
Dès qu&#039;il s&#039;agit d&#039;rosser les cognes 
Tout le monde se réconcilie. 
Ces furies perdant toute mesure 
Se ruèrent sur les guignols, 
Et donnèrent je vous l&#039;assure 
Un spectacle assez croquignol. 

En voyant ces braves pandores 
Être à deux doigts de succomber, 
Moi, j&#039;bichais car je les adore 
Sous la forme de macchabées. 
De la mansarde où je réside 
J&#039;excitais les farouches bras 
Des mégères gendarmicides 
En criant :&quot;Hip, hip, hip, hourra !&quot; 

Frénétiqu&#039; l&#039;une d&#039;elle attache 
Le vieux maréchal des logis 
Et lui fait crier : &quot;Mort aux vaches, 
Mort aux lois, vive l&#039;anarchie !&quot; 
Une autre fourre avec rudesse 
Le crâne d&#039;un de ces lourdauds 
Entre ses gigantesques fesses 
Qu&#039;elle serre comme un étau. 

La plus grasse de ces femelles 
Ouvrant son corsage dilaté 
Matraque à grands coups de mamelles 
Ceux qui passent à sa portée. 
Ils tombent, tombent, tombent, tombent, 
Et s&#039;lon les avis compétents 
Il paraît que cette hécatombe 
Fut la plus belle de tous les temps. 

Jugeant enfin que leurs victimes 
Avaient eu leur content de gnons, 
Ces furies comme outrage ultime 
En retournant à leurs oignons, 
Ces furies – à peine si j&#039;ose 
Le dire tellement c&#039;est bas – 
Leur auraient même coupé les choses, 
Par bonheur ils n&#039;en avaient pas.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>En hommage à un génial précurseur du rap, qui en 1953 &#8220;adorait les pandores sous la forme de macchabées&#8221;</p>
<p>Au marché de Brive-la-Gaillarde<br />
À propos de bottes d&#8217;oignons,<br />
Quelques douzaines de gaillardes<br />
Se crêpaient un jour le chignon.<br />
À pied, à cheval, en voiture,<br />
Les gendarmes mal inspirés<br />
Vinrent pour tenter l&#8217;aventure<br />
D&#8217;interrompre l&#8217;échauffourée. </p>
<p>Or, sous tous les cieux sans vergogne,<br />
C&#8217;est un usag&#8217; bien établi,<br />
Dès qu&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;rosser les cognes<br />
Tout le monde se réconcilie.<br />
Ces furies perdant toute mesure<br />
Se ruèrent sur les guignols,<br />
Et donnèrent je vous l&#8217;assure<br />
Un spectacle assez croquignol. </p>
<p>En voyant ces braves pandores<br />
Être à deux doigts de succomber,<br />
Moi, j&#8217;bichais car je les adore<br />
Sous la forme de macchabées.<br />
De la mansarde où je réside<br />
J&#8217;excitais les farouches bras<br />
Des mégères gendarmicides<br />
En criant :&#8221;Hip, hip, hip, hourra !&#8221; </p>
<p>Frénétiqu&#8217; l&#8217;une d&#8217;elle attache<br />
Le vieux maréchal des logis<br />
Et lui fait crier : &#8220;Mort aux vaches,<br />
Mort aux lois, vive l&#8217;anarchie !&#8221;<br />
Une autre fourre avec rudesse<br />
Le crâne d&#8217;un de ces lourdauds<br />
Entre ses gigantesques fesses<br />
Qu&#8217;elle serre comme un étau. </p>
<p>La plus grasse de ces femelles<br />
Ouvrant son corsage dilaté<br />
Matraque à grands coups de mamelles<br />
Ceux qui passent à sa portée.<br />
Ils tombent, tombent, tombent, tombent,<br />
Et s&#8217;lon les avis compétents<br />
Il paraît que cette hécatombe<br />
Fut la plus belle de tous les temps. </p>
<p>Jugeant enfin que leurs victimes<br />
Avaient eu leur content de gnons,<br />
Ces furies comme outrage ultime<br />
En retournant à leurs oignons,<br />
Ces furies – à peine si j&#8217;ose<br />
Le dire tellement c&#8217;est bas –<br />
Leur auraient même coupé les choses,<br />
Par bonheur ils n&#8217;en avaient pas.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Commentaires sur Weld El 15 et les &#8220;chiens de policier(s)&#8221; par Lune</title>
		<link>http://cpa.hypotheses.org/4430/comment-page-1#comment-20312</link>
		<dc:creator>Lune</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 17 Jun 2013 16:59:06 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://cpa.hypotheses.org/?p=4430#comment-20312</guid>
		<description><![CDATA[Pour des français de ma génération, un tel procès n&#039;est pas sans rappeler l&#039;affaire NTM en 1995. Certes, la peine était moins lourde (3 mois fermes + 6 mois d&#039;interdiction d&#039;exercer) mais il fait rarement bon critiquer la police, où qu&#039;on soit. Pas question cependant de minimiser la gravité de la condamnation présente.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Pour des français de ma génération, un tel procès n&#8217;est pas sans rappeler l&#8217;affaire NTM en 1995. Certes, la peine était moins lourde (3 mois fermes + 6 mois d&#8217;interdiction d&#8217;exercer) mais il fait rarement bon critiquer la police, où qu&#8217;on soit. Pas question cependant de minimiser la gravité de la condamnation présente.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Commentaires sur En arabe dans le texte, les anathèmes diaboliques de cheikh Qardawi par Yasmina</title>
		<link>http://cpa.hypotheses.org/4414/comment-page-1#comment-20311</link>
		<dc:creator>Yasmina</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 17 Jun 2013 08:47:11 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://cpa.hypotheses.org/?p=4414#comment-20311</guid>
		<description><![CDATA[ethymologiquement chiia sgnifie partisan. A mon avis la bonne traduction est:

 la révolution syrienne a dévoilé la vérité et mis en lumière la réalité du Hezbollah et de leurs partisans ..... 

Je ne pense pas que Qaradauoi pense que les Chiites en General sont exlus de la Oumma.  Sinon ça serait  un religieux bidon. Son discour de diabolisation de certains chiites est politique et au service d&#039;une certaine politique

Les Chiites( c&#039;est à dire les partisans d&#039;Ali) sont avant tout des musulmans. Le Chiisme n&#039;est ni  une heresie ni un schisme puisque le Coran est le meme et le dogme( double témoignage, la prière, le jeune, l&#039;impot obligatoire et le Grand Pélérinage) sont les memes°. D&#039;ailleurs personne n&#039;a pu intedire aux Chiites le Grand pelerinage comme c&#039;est interdit aus Ahmadis par exemple.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>ethymologiquement chiia sgnifie partisan. A mon avis la bonne traduction est:</p>
<p> la révolution syrienne a dévoilé la vérité et mis en lumière la réalité du Hezbollah et de leurs partisans &#8230;.. </p>
<p>Je ne pense pas que Qaradauoi pense que les Chiites en General sont exlus de la Oumma.  Sinon ça serait  un religieux bidon. Son discour de diabolisation de certains chiites est politique et au service d&#8217;une certaine politique</p>
<p>Les Chiites( c&#8217;est à dire les partisans d&#8217;Ali) sont avant tout des musulmans. Le Chiisme n&#8217;est ni  une heresie ni un schisme puisque le Coran est le meme et le dogme( double témoignage, la prière, le jeune, l&#8217;impot obligatoire et le Grand Pélérinage) sont les memes°. D&#8217;ailleurs personne n&#8217;a pu intedire aux Chiites le Grand pelerinage comme c&#8217;est interdit aus Ahmadis par exemple.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Commentaires sur En arabe dans le texte, les anathèmes diaboliques de cheikh Qardawi par Yves Gonzalez-Quijano</title>
		<link>http://cpa.hypotheses.org/4414/comment-page-1#comment-20310</link>
		<dc:creator>Yves Gonzalez-Quijano</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 15 Jun 2013 09:21:25 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://cpa.hypotheses.org/?p=4414#comment-20310</guid>
		<description><![CDATA[La traduction en crowd sourcing ! Vous avez raison et la petite nuance est importante dans cet essai de verbatim ! Merci.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>La traduction en crowd sourcing ! Vous avez raison et la petite nuance est importante dans cet essai de verbatim ! Merci.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Commentaires sur En arabe dans le texte, les anathèmes diaboliques de cheikh Qardawi par Rician</title>
		<link>http://cpa.hypotheses.org/4414/comment-page-1#comment-20309</link>
		<dc:creator>Rician</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 15 Jun 2013 08:42:23 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://cpa.hypotheses.org/?p=4414#comment-20309</guid>
		<description><![CDATA[Bonjour,
Il y a peut-être une petite nuance :
« La révolution syrienne a dévoilé la vérité et mis en lumière la réalité (haqîqa) du Hezbollah et des chiites dont le Diable s’est emparé en leur faisant oublier Dieu ! » “إن الثورة السورية أجلت الحقيقة وبينت حقيقة حزب الله وشيعته الذين استحوذ عليهم الشيطان فأنساهم ذكر الله&quot; 
Il faudrait plutôt dire : 
[...] la réalité ( haqîqa) du Hezbollah et de ses chiites [ les chiites du Hezbollah]... et non pas tous les chiites.
Sur le fond, Qardawi doit probablement ( certainement?) penser : &quot;tous les chiites&quot;. 
Mais la profondeur de pensée religieuse et politique de ce monsieur est grande !]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Bonjour,<br />
Il y a peut-être une petite nuance :<br />
« La révolution syrienne a dévoilé la vérité et mis en lumière la réalité (haqîqa) du Hezbollah et des chiites dont le Diable s’est emparé en leur faisant oublier Dieu ! » “إن الثورة السورية أجلت الحقيقة وبينت حقيقة حزب الله وشيعته الذين استحوذ عليهم الشيطان فأنساهم ذكر الله&#8221;<br />
Il faudrait plutôt dire :<br />
[...] la réalité ( haqîqa) du Hezbollah et de ses chiites [ les chiites du Hezbollah]&#8230; et non pas tous les chiites.<br />
Sur le fond, Qardawi doit probablement ( certainement?) penser : &#8220;tous les chiites&#8221;.<br />
Mais la profondeur de pensée religieuse et politique de ce monsieur est grande !</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Commentaires sur En arabe dans le texte, les anathèmes diaboliques de cheikh Qardawi par Yves Gonzalez-Quijano</title>
		<link>http://cpa.hypotheses.org/4414/comment-page-1#comment-20308</link>
		<dc:creator>Yves Gonzalez-Quijano</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 14 Jun 2013 18:52:49 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://cpa.hypotheses.org/?p=4414#comment-20308</guid>
		<description><![CDATA[Merci pour le commentaire mais je me dis aussi que, tout de même, si on pouvait justement sortir un peu de cette logique strictement religieuse ! Il me semble que les religieux de la Nahda avaient plus de courage pour s&#039;attaquer à des défis intellectuels plus intéressants...]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Merci pour le commentaire mais je me dis aussi que, tout de même, si on pouvait justement sortir un peu de cette logique strictement religieuse ! Il me semble que les religieux de la Nahda avaient plus de courage pour s&#8217;attaquer à des défis intellectuels plus intéressants&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Commentaires sur En arabe dans le texte, les anathèmes diaboliques de cheikh Qardawi par Yasmina</title>
		<link>http://cpa.hypotheses.org/4414/comment-page-1#comment-20307</link>
		<dc:creator>Yasmina</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 14 Jun 2013 14:05:46 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://cpa.hypotheses.org/?p=4414#comment-20307</guid>
		<description><![CDATA[Pour un religieux, il fait une tres grosse erreur: d&#039;apres l&#039;eschatologie islamique et l&#039;interprétation correcte d&#039; un hadith du Prophète, les musulmans feront alliance avec les Roums  dans les temps futurs.Or les Roums sont les Byzantins càd les chrétiens orthodoxes. De nos jours les heritiers des Ortodoxes sont les Russes.....Donc les Russes ne sont nullement les ennemis des musulmans. La preuve les Syriens, le Hezbollah, les Iraniens  ceux qui résistent en fait sont alliés des Russes.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Pour un religieux, il fait une tres grosse erreur: d&#8217;apres l&#8217;eschatologie islamique et l&#8217;interprétation correcte d&#8217; un hadith du Prophète, les musulmans feront alliance avec les Roums  dans les temps futurs.Or les Roums sont les Byzantins càd les chrétiens orthodoxes. De nos jours les heritiers des Ortodoxes sont les Russes&#8230;..Donc les Russes ne sont nullement les ennemis des musulmans. La preuve les Syriens, le Hezbollah, les Iraniens  ceux qui résistent en fait sont alliés des Russes.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Commentaires sur En arabe dans le texte, les anathèmes diaboliques de cheikh Qardawi par Canstill</title>
		<link>http://cpa.hypotheses.org/4414/comment-page-1#comment-20305</link>
		<dc:creator>Canstill</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 13 Jun 2013 19:58:13 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://cpa.hypotheses.org/?p=4414#comment-20305</guid>
		<description><![CDATA[Oui, c’est vraiment désolant. C’est fini le reste de verni d’ouverture du Qardawi &amp; co maintenant que la victoire des milices en Syrie semble incertain.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Oui, c’est vraiment désolant. C’est fini le reste de verni d’ouverture du Qardawi &amp; co maintenant que la victoire des milices en Syrie semble incertain.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Commentaires sur En arabe dans le texte, les anathèmes diaboliques de cheikh Qardawi par Canstill</title>
		<link>http://cpa.hypotheses.org/4414/comment-page-1#comment-20304</link>
		<dc:creator>Canstill</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 13 Jun 2013 19:57:10 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://cpa.hypotheses.org/?p=4414#comment-20304</guid>
		<description><![CDATA[Oui, c&#039;est vraiment désolant. C&#039;est fini le reste de verni d&#039;ouverture du Qardawi &amp; co maintenant que le succès des milices en Syrie semble incertain.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Oui, c&#8217;est vraiment désolant. C&#8217;est fini le reste de verni d&#8217;ouverture du Qardawi &amp; co maintenant que le succès des milices en Syrie semble incertain.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
