LOI n° 2005-158 du 23 février 2005 portant reconnaissance de la Nation et contribution nationale en faveur des Français rapatriés (1) Article 1 : La Nation exprime sa reconnaissance aux femmes et aux hommes qui ont participé à l’oeuvre accomplie par la France dans les anciens départements français d’Algérie, au Maroc, en Tunisie et...
Lire la suite »
Tags : Internet, loi, roman
Posté dans Algérie, Egypte, France, littérature, Non classé | 3 commentaires »
Bien connues à travers la musique gnawa du Maroc (voir ce billet), les racines africaines dans les traditions musicales du Maghreb sont moins célébrées lorsqu’il s’agit des pays voisins. En Libye où s’est illustré le genre dit “sambali”, aucun écho ne pavient à l’extérieur en dépit de la politique résolument pro-africaine des autorités !...
Lire la suite »
Tags : Afrique, gnaoua, héritage, patrimoine
Posté dans Maghreb, musique, Non classé, Tunisie | Commentaires fermés
Au risque de donner raison à ceux qui l’accusent de surfer sur le succès facile, Al-Sâqi, grosse maison d’édition au très intéressant catalogue anglais et arabe, a récemment publié une autre de ces jeunes romancières saoudiennes qui, à l’image de Rajaa Alsanea avec ses Filles de Riyad (voir ce billet) suscitent l’intérêt passionné des...
Lire la suite »
Tags : charia, féminisme, foire du livre, Frères musulmans, héritage, lingerie, photo, police des moeurs
Posté dans Bahreïn, Golfe, Koweït, littérature, Non classé, Qatar, Saoudie, société | 3 commentaires »
Il arrive qu’une salade de pays donne des aigreurs d’estomac. Cette “salade de pays”, ce n’est pas la salata baladi, titre du savoureux – et dérangeant – film de Nadia Kamel (voir ce billet) mais un prétendu fleuron de la cuisine israélienne, la fameuse israeli salad dont un article de la version anglaise de...
Lire la suite »
Tags : cuisine, imaginaire, mémoire, patrimoine, plagiat
Posté dans beaux-arts, Cinéma, Non classé, Palestine | 3 commentaires »
Après les excès télévisuels de ramadan, “cpa” vous propose cette semaine la traduction des commentaires du romancier libanais Elias Khoury sur cette fameuse “rue arabe” dont les médias aiment tant nous parler ! (Article publié dans Al-Quds al-’arabi, le 1 septembre 2008). En guise de notes, des commentaires vers de précédents billets… La rue...
Lire la suite »
Tags : al-Jazeera, feuilleton, intifada, juin 67, Khoury, Mahfouz, Nasser, radio
Posté dans panarabe, société, télévision | 8 commentaires »