Archive(s) pour janvier, 2009

La chute d’une idole : les déclarations de Adel Imam sur Gaza

26 janvier 2009
Par
La chute d’une idole : les déclarations de Adel Imam sur Gaza On le voudrait, ne serait-ce que pour les victimes, pour qu’elles ne soient pas tombées en vain, mais l’après-Gaza sera-t-il différent ? En tout état de cause, il n’est pas certain qu’on perçoive, en dehors du monde arabe, l’ampleur des conséquences de ces trois semaines de bombardements, dans l’indifférence rigolarde du monde (voir photo ci-dessous)....
Lire la suite »

Tags : ,
Posté dans Cinéma, Egypte, Palestine | 16 commentaires »

Valse à Gaza (brève)

23 janvier 2009
Par
Valse à Gaza (brève) (23 janvier) On apprend aujourd’hui que le film d’Ari Folman ne sera pas diffusé commercialement au Liban. L’importation d’une oeuvre produite en Israël y est en effet interdite par la loi. Voir également sur le même sujet l’article de Patrick Cockburn pour The Independent traduit en français sur le site de Questions critiques. Yves...
Lire la suite »

Posté dans Non classé | 4 commentaires »

Valse à Gaza

19 janvier 2009
Par
Valse à Gaza “Nous sommes tous Gaza”, manifestation à Beyrouth au début des bombardements. Le 11 janvier dernier, Ari Folman, le réalisateur de Valse avec Bachir, recevait à Berverly Hills le Golden Globe du meilleur film étranger pour son documentaire autobiographique, en images d’animation, sur les massacres des camps palestiniens de Sabra et Chatila en 1982. Le...
Lire la suite »

Tags : , , , ,
Posté dans Cinéma, Liban, Palestine | 2 commentaires »

Yehoshua (en 2004) : “On ne le souhaite pas, mais ce sera une guerre de nettoyage.”

11 janvier 2009
Par
Yehoshua (en 2004) : “On ne le souhaite pas, mais ce sera une guerre de nettoyage.” La “une” du Hayat, 7/01/09 Responsable de la page culturelle du quotidien Al-Hayat, Abdo Wazen (عبده وازن) a publié à propos de Gaza un article, traduit par Courrier international. Le poète – qui a connu il y a quelques années des problèmes avec la censure pour un recueil (Le Jardin des sens حديقة الحواس...
Lire la suite »

Tags : , , , ,
Posté dans France, littérature, Palestine | 6 commentaires »

Des barbares… à Gaza

4 janvier 2009
Par
Des barbares… à Gaza Dans la blogosphère francophone, la République des livres est une référence. Alors qu’il est loin d’être insensible au monde arabe, son auteur, Pierre Assouline, a probablement cédé à l’envie de faire un billet au titre accrocheur. Les traducteurs occidentaux sont-ils des barbares ? alerte donc ses lecteurs sur les déclarations incendiaires d’un poète cairote, Afifi...
Lire la suite »

Tags : , , , ,
Posté dans Cinéma, France, Palestine | 14 commentaires »


Carnets de recherche