Archive(s) pour mars, 2009

Politique et publicité : « le Liban d'abord »... dans la région !

30 mars 2009
Par
Politique et publicité : « le Liban d'abord »... dans la région ! Tous les deux, on gagne ! (تنيناتنا بنربح) répète sur tous les tons une nouvelle campagne publicitaire - en principe anonyme - que le citoyen de Beyrouth peut découvrir sur les murs de sa ville avant de la retrouver sur l'écran de sa télévision en rentrant chez lui. Trois mois avant les législatives prévues en...
Lire la suite »

Tags :
Posté dans graphisme, Liban, publicité | 8 commentaires »

Jérusalem, capitale "éternelle et indivisible" de la culture arabe

23 mars 2009
Par
Jérusalem, capitale "éternelle et indivisible" de la culture arabe Depuis 1995, l'unité linguistique, et plus largement culturelle, au fondement du nationalisme arabe trouve son expression dans une initiative originale : chaque année, une ville devient la « capitale de la culture arabe ». En 2008, dans un contexte qui était pourtant loin de leur être favorable - avec par exemple le boycott à peine voilé des...
Lire la suite »

Tags : , , , ,
Posté dans Palestine, politique culturelle | 2 commentaires »

"L'arabe pour les nuls" (3) : l'empire de la troisième langue

16 mars 2009
Par
"L'arabe pour les nuls" (3) : l'empire de la troisième langue Il arrive de temps à autre qu'un livre ait les honneurs du Parlement égyptien, mais c'est en général parce qu'un ou plusieurs députés adjurent les autorités de l'interdire ! Le cas le plus célèbre reste celui de Taha Hussein (طه حسين) dont l'étude sur la poésie préislamique, publiée à la fin des années 1920, suscita...
Lire la suite »

Tags : , , , , , , ,
Posté dans langue, médias, panarabe, Tunisie | 7 commentaires »

"L'arabe pour les nuls" (2) : les charmes sulfureux de la langue nationale

9 mars 2009
Par
"L'arabe pour les nuls" (2) : les charmes sulfureux de la langue nationale Quel rapport entre les charmes de la belle Claudia et ceux de la langue arabe ? Le fait que cette jeune irakienne, élue « miss monde arabe 2006 », débute dans la chanson avec un titre, sans nul doute inoubliable, Je regrette beaucoup (بندم أوي). Un titre - les lecteurs de l'arabe l'auront tout de suite remarqué...
Lire la suite »

Tags : , , , ,
Posté dans langue, Maroc, Non classé | 19 commentaires »

"L'arabe pour les nuls" (1) : à chaque situation, une formulation

1 mars 2009
Par
"L'arabe pour les nuls" (1) : à chaque situation, une formulation Panneau publicitaire à Beyrouth La revue koweïtienne Al-‘arabi, une des revues culturelles les plus diffusées dans le monde arabe, célèbre son 50e anniversaire en consacrant un long dossier sur les « défis » auxquels est confrontée la langue arabe (compte rendu dans cet article d'al-quds al-‘arabi). Comme souvent dans ce type de débat, les différents intervenants...
Lire la suite »

Tags : , , ,
Posté dans langue, médias, Palestine, panarabe | 20 commentaires »


Carnets de recherche