Archive(s) pour avril, 2010

Les mots des homos arabes

26 avril 2010
Par
Les mots des homos arabes La langue arabe s'est enrichie ces dernières années d'un substantif inédit : mithli (مثلي). Forgé sur la racine M-TH-L, qui évoque l'idée de ressemblance ou encore de similarité, mithli – terme "politiquement correct" pour désigner l'homosexualité – remplace avantageusement l'injurieux lûti (لوطي : "pédé", par référence au Loth biblique). Mais il faudra encore un...
Lire la suite »

Tags : ,
Posté dans Egypte, Liban, Maroc, sexualité | 12 commentaires »

Aladin et l’antisémitisme arabe

20 avril 2010
Par
Aladin et l’antisémitisme arabe Les protestations égyptiennes contre les décisions des responsables français s’obstinant, lors des Rencontres de l’image organisées par le CCF du Caire, à maintenir une programmation jugée « pro-israélienne » (voir le précédent billet) sont loin d’être uniques. Les incidents se multiplient, donnant des arguments à ceux qui, dans le monde arabe, considèrent qu’il y a un...
Lire la suite »

Tags : ,
Posté dans Algérie, France, société, Tunisie | 38 commentaires »

"Presque normal" : le film-catastrophe de la diplomatie française au Caire

11 avril 2010
Par
"Presque normal" : le film-catastrophe de la diplomatie française au Caire On l'a vu souvent dans ces chroniques, la question du boycott d'Israël est loin de faire l'unanimité dans le monde arabe. Toutes sortes d'opinions s'expriment, qui vont du refus absolu et sans exception du moindre contact avec tout ce qui vient d'Israël (fût-il palestinien) à l'acceptation totale des faits accomplis et d'accords tels que...
Lire la suite »

Tags : ,
Posté dans Cinéma, Egypte, France, Palestine | 21 commentaires »

Echec et mat : rien ne change à Al-Azhar !

5 avril 2010
Par
Echec et mat : rien ne change à Al-Azhar ! Il est bien connu que l'expression  "échec et mat" vient de l'arabe Al-shaykh mât (الشيخ مات), littéralement "le vieux est mort". Le précédent cheikh d'Al-Azhar étant brutalement décédé d'une crise cardiaque lors d'un voyage en Arabie saoudite au début du mois de mars, il a bien fallu lui trouver un successeur, un rôle qui...
Lire la suite »

Tags : ,
Posté dans Non classé | 11 commentaires »


Carnets de recherche