Omar et Ali sont dans un bateau… (Tania Saleh, Wehdé)

16 juin 2014
Par
Omar et Ali sont dans un bateau… (Tania Saleh, Wehdé) Comment ne pas désespérer du monde arabe et de ses horreurs à répétition ? Peut-être en se mettant à son écoute, comme on essaie de le faire dans ces chroniques depuis pas mal de temps déjà, en donnant à entendre quelques-unes de ses voix, même si elles semblent hurler dans le désert. Dans l’abattement d’un...
Lire la suite »

Dieu chez les hommes de bonne volonté : si vous en êtes, signez !

10 juin 2014
Par
Dieu chez les hommes de bonne volonté : si vous en êtes, signez ! Inutile de le cacher, ce n’est pas très facile en ce moment de parler avec beaucoup d’optimisme de la création dans le monde arabe… Lassitude personnelle après plusieurs années de cet exercice sans doute, mais plus encore effarement devant la situation de cette région. Les « jihadistes » comme disent les agences de presse (les fous...
Lire la suite »

Programme commun sur les écrans arabes : fin de l’émission Al-Barnameg de Bassem Youssef

3 juin 2014
Par
Programme commun sur les écrans arabes : fin de l’émission Al-Barnameg de Bassem Youssef A juste titre, l’arrivée de Bassem Youssef dans le paysage audiovisuel arabe, dans la foulée de la « révolution du 25 janvier » au Caire, a été saluée comme un véritable événement. Ne serait-ce que par son générique, brodant autour de YouTube et des réseaux sociaux, Al-Barnameg (le programme) ouvrait le monde arabe à un « ton »...
Lire la suite »

Discours dans un pays silencieux : la campagne électorale de Bachar El-Assad

26 mai 2014
Par
Discours dans un pays silencieux : la campagne électorale de Bachar El-Assad Parmi les nombreuses questions que pose l’expression « printemps arabe » figure en bonne place celle de la délimitation temporelle du fait révolutionnaire réduit, pour les besoins de la story médiatique, aux premières semaines de l’année 2011. Bien entendu, il y a un « avant » à ces événements, et on peut le situer autour de l’année 2005....
Lire la suite »

En Tunisie, la révolution, ça “kif” grave !

20 mai 2014
Par
En Tunisie, la révolution, ça “kif” grave ! Il y a quelques jours, la police tunisienne annonçait l’arrestation, en flagrant délit, de deux revendeurs de drogue. Une affaire banale, dont personne n’aurait parlé si elle ne concernait deux personnalités connues : le cameraman Sabri Benmlouka et surtout le blogueur – passé (comme la plupart des activistes locaux) aux réseaux sociaux et en l’occurrence...
Lire la suite »

Daash et les “cheikhs de la discorde” : indignation sur commande en Arabie saoudite

12 mai 2014
Par
Daash et les “cheikhs de la discorde” : indignation sur commande en Arabie saoudite Une émission à la télévision, en janvier dernier, avait mis en évidence un changement d’attitude de la part des autorités saoudiennes. Dans ce pays où rien de ce qui se diffuse sur les médias publics n’est vraiment laissé au hasard, un journaliste célèbre, Dawood al-Shiryân, avait fait alors beaucoup de bruit en accusant les...
Lire la suite »

Abdel-Bari Atwan : les médias arabes et les puissances du Golfe

5 mai 2014
Par
Abdel-Bari Atwan : les médias arabes et les puissances du Golfe Quoi qu’on pense de lui, pour ses qualités ou à cause de ses zones d’ombre (dont certaines apparaissent assez clairement tout à la fin de l’entretien traduit par mes soins ci-dessous), Abdel-Bari Atwan (également Atouane عبد الباري عطوان) reste une des très grandes figures de la presse arabe contemporaine. Avec Azmi Bishara, lequel défend...
Lire la suite »

Accord parental obligatoire : l’histoire pas très belle de Haïfa dans l’Egypte du maréchal Sissi…

21 avril 2014
Par
Accord parental obligatoire : l’histoire pas très belle de Haïfa dans l’Egypte du maréchal Sissi… Le monde arabe a-t-il jamais traversé crise aussi sévère ? La situation est dramatique en Syrie, au Yémen, au Bahreïn, en Libye pour s’en tenir aux exemples les plus évidents mais rares sont les pays de la région qui ne se débattent pas dans de très graves problèmes… Malgré cela, une bonne partie de l’opinion...
Lire la suite »

Promesses de “printemps” dans les réseaux sociaux saoudiens

14 avril 2014
Par
Promesses de “printemps” dans les réseaux sociaux saoudiens On ne prête qu’aux riches ! S’il s’agit de l’attention médiatique, la formule s’est vérifiée une fois de plus avec les très nombreux commentaires, dans le monde arabe en particulier, suscités par la mise en ligne sur YouTube de brèves vidéos saoudiennes contestataires. Depuis quelques semaines, différentes vidéos (article en arabe dans Al-Akhbar avec de...
Lire la suite »

Pourquoi le “printemps” pouvait-il être arabe ? : vers une anthropologie du numérique dans la “région arabophone”

7 avril 2014
Par
Pourquoi le “printemps” pouvait-il être arabe ?  : vers une anthropologie du numérique dans la “région arabophone” Le fait a fini par être accepté : le « numérique » est une donnée dont il faut tenir compte si l’on veut penser les mutations dont témoigne l’histoire actuelle du « monde arabe ». Mais toutes les idées reçues n’ont pas disparu pour autant. Beaucoup pensent ainsi que l’internet arabe est plus ou moins apparu avec les soulèvements...
Lire la suite »

A propos des “Si Sayyed” ! Qahera, super hero et “Femen Akbar” !…

29 mars 2014
Par
A propos des “Si Sayyed” ! Qahera, super hero et “Femen Akbar” !… Dans la foulée du billet précédent, cette bande dessinée égyptienne (merci à The Arabist), qui traite à sa manière de la chanson de Tamer Hosny “Si Sayyed”. Cette image est tirée de la version anglaise, mais il existe également une version arabe, et d’autres planches, assez amusantes à mon avis sur la question féminine...
Lire la suite »

Tamer Hosny et le maréchal : l’Égypte des “Si Sayyed”

24 mars 2014
Par
Tamer Hosny et le maréchal : l’Égypte des “Si Sayyed”

Ces chanteurs ne sont plus marginaux et gagnent un public toujours plus large. C'est le signe d'une nouvelle génération qui refuse la dépendance sous toutes ses formes. Cette génération-là, dont les rêves sont apparus avec la révolution, n'acceptera pas qu'on revienne à la loi de la jungle, et qu'on lui impose le pouvoir du...
Lire la suite »

Yarmouk et ses images

17 mars 2014
Par
Yarmouk et ses images Comment ne pas s’interroger en voyant cette photographie anonyme prise lors d’une distribution de nourriture dans le camp de Yarmouk, dans la banlieue de Damas ? Dans Le Nouvel Observateur, Sylvie Duyck propose son commentaire sur « l’incroyable destin » de cette image. On rappellera avec elle que le premier scandale, c’est tout même que ceux qui...
Lire la suite »

Culture populaire et (contre)révolution en Egypte (1/2) : L’endurance du legs révolutionnaire par Alia Musallam

10 mars 2014
Par
Culture populaire et (contre)révolution en Egypte (1/2) : L’endurance du legs révolutionnaire par Alia Musallam Grâce à la vigilance d’un ami de ce blog (merci à lui !), j’ai pu prendre connaissance d’une thèse, soutenue en novembre 2012 par Alia Musallam à la London School of Economics and Political Science. Son titre − Hikāyāt Sha‛b. Stories of Peoplehood Nasserism, Popular Politics and Songs in Egypt, 1956-1973  (quelque chose comme “Les...
Lire la suite »

Le nationalisme arabe en Égypte : des usages contradictoires (par Nael Eltoukhy)

3 mars 2014
Par
Le nationalisme arabe en Égypte : des usages contradictoires (par Nael Eltoukhy) Dans la foulée du billet précédent, à nouveau une traduction cette semaine. Il s’agit d’un article de Nael Altoukhy (نائل الطوخي), un blogueur égyptien qui écrit également de temps à autre dans le quotidien Al-Safir. Publié le 5 février dernier, son texte pose la question du nationalisme arabe (ce qu’on appelle aussi parfois le...
Lire la suite »

Carnets de recherche