Pour en finir avec "la rue arabe"

6 octobre 2008
Par
Pour en finir avec "la rue arabe" Après les excès télévisuels de ramadan, "cpa" vous propose cette semaine la traduction des commentaires du romancier libanais Elias Khoury sur cette fameuse "rue arabe" dont les médias aiment tant nous parler ! (Article publié dans Al-Quds al-'arabi, le 1 septembre 2008). En guise de notes, des commentaires vers de précédents billets... La rue...
Lire la suite »

Le retour de Nasser : un feuilleton à épisodes

28 septembre 2008
Par
Le retour de Nasser : un feuilleton à épisodes Les mois de ramadan se suivent et le goût du public arabe pour les feuilletons historiques ne se dément pas. Les grands succès de l'année passée furent une production syrienne Bâb al-hâra (voir ce billet), désormais dans sa troisième saison, et surtout une série sur le roi Farouk (celui que les Officiers libres allaient...
Lire la suite »

"Le marché aux esclaves" : guerre, prostitution et création

21 septembre 2008
Par
"Le marché aux esclaves" : guerre, prostitution et création Sundus Abdul Hadi (سندس عبدالهادي) a 24 ans. Elle vit au Canada et se présente elle-même (en anglais) comme une artiste irako-canadienne tirant son inspiration à la fois du monde sumérien (la première civilisation urbaine, dont les origines, en basse Mésopotamie, remontent au IVe millénaire avant notre ère) et de la civilisation des premiers...
Lire la suite »

Migration...

17 septembre 2008
Par
Il y a tout juste deux ans, ce blog s'ouvrait par un premier billet ("Les bons Arabes") dont la relecture permet de mesurer le chemin parcouru depuis ! Aujourd'hui, "culture et politique arabes" migre vers une nouvelle plate-forme, celle d'Hypothèses, qui regroupe différents carnets de recherche en sciences humaines et sociales et qui est...
Lire la suite »

La fatwa comme rite de ramadan et le "choc des civilisations"

16 septembre 2008
Par
La fatwa comme rite de ramadan et le "choc des civilisations" Ramadan est le mois des rites : ceux de la religion bien entendu, mais aussi ceux de la vie sociale avec les repas, les visites, le rythme de vie propre à cette période de l’année, très largement organisée désormais autour du grand rituel des veillées devant la télévision pour suivre les feuilletons dits "de...
Lire la suite »

Des chanteuses et des hommes (politiques) : "la dialectique des corps et des hommes influents"

6 septembre 2008
Par
Des chanteuses et des hommes (politiques) : "la dialectique des corps et des hommes influents" Bien que son titre puisse le donner à penser, ce billet n’a rien à voir avec la vie privée du président de la République française et de son épouse, la chanteuse Carla Bruni. Certes, on cherche dans les kiosques français des couvertures qui ne sont pas illustrées par la photo de l’une ou de...
Lire la suite »

Les "blacks" et la vie au Proche-Orient

31 août 2008
Par
Les "blacks" et la vie au Proche-Orient Les "blacks du Proche-Orient", c’est ainsi que se définissent les rappeurs palestiniens vivant dans les frontières – en principe internationalement reconnues - d'Israël. "Survivants" du grand exode largement encouragé comme on le sait aujourd’hui par les forces, régulières ou non, du tout nouvel Etat, ces "Palestiniens de 48" comme on les appelle (même si...
Lire la suite »

La presse arabe informe les lecteurs français!

24 août 2008
Par
La presse arabe informe les lecteurs français! Etonnante information qu'on trouvait il y a quelques jours dans la presse arabe (dans certains journaux en tout cas, Al-Akhbar par exemple). Richard Labévière, un journaliste dont le nom vous est familier si vous avez écouté RFI, aurait été limogé assez brutalement le 12 août dernier, pour avoir diffusé un entretien avec le président...
Lire la suite »

Fantasmes sur vidéos : Haïfa Wehbé

24 août 2008
Par
Fantasmes sur vidéos : Haïfa Wehbé On sait, au moins depuis la publication de L’Orientalisme d’Edward Saïd il y a bientôt trente ans, combien l’Orient voluptueux peut suggérer de fantasmes… Mais quels sont les fantasmes des habitants de cet "Orient voluptueux" ? Pour les femmes, le beau Mouhannad, l’acteur turc d’un feuilleton doublé en arabe qui fait fureur en ce...
Lire la suite »

Ziad Rahbani, au cœur de l’arabité

18 août 2008
Par
Ziad Rahbani, au cœur de l’arabité Difficile de présenter en quelques lignes Ziad Rahbani (déjà mentionné dans un billet précédent). Fils de la diva libanaise Feirouz et de Assi Rahbani, son compositeur, lui-même grande figure, avec son frère Mansour, de la scène musicale arabe, Ziad manifeste très tôt ses dons musicaux et plus largement artistiques. Il publie, alors qu’il n’a...
Lire la suite »

Mort de Mahmoud Darwich : "Ceux que tu aimes sont partis..."

10 août 2008
Par
Mort de Mahmoud Darwich : "Ceux que tu aimes sont partis..." ... alors sois, ou tu ne seras jamais. Au moment de ces lignes, on ne sait encore où sera enterré Mahmoud Darwich. Probablement à Ramallah où "l'Autorité palestinienne" annonce déjà qu'elle souhaite ériger un monument à sa mémoire, et non pas dans sa terre natale, près de Haïfa. On peut penser en effet que...
Lire la suite »

Passions turques : un truc de femmes

2 août 2008
Par
Passions turques : un truc de femmes A la suite de productions sud-américaines – notamment mexicaines avec le très célèbre Cassandra – qui avaient déjà rencontré un énorme succès il y a presque vingt ans, la chaîne satellitaire panarabe MBC (à capitaux saoudiens) a eu l’idée de programmer différents feuilletons turcs, doublés en arabe bien entendu. Passée relativement inaperçue lors des...
Lire la suite »

Pepsi vs Coca : la "mer" de toutes les stars

26 juillet 2008
Par
Pepsi vs Coca : la "mer" de toutes les stars Jusqu’au début des années 1990, le Coca Cola était boycotté ans le monde arabe. A cause de ses liens présumés avec le mouvement sioniste sans doute, mais plus encore en tant que symbole de l’impérialisme américain. A ce titre, il joue un rôle capital dans Le Comité, un des meilleurs romans du romancier égyptien...
Lire la suite »

Cinéma en Egypte : Hassan et Morcos, sans Cohen !

20 juillet 2008
Par
Cinéma en Egypte : Hassan et Morcos, sans Cohen ! Voilà plus de trente ans que le "raïs", alias le comédien Adel Imam, règne sans partage ou presque sur les scènes de théâtre, et surtout sur les écrans du monde arabe. Fort d’une telle célébrité, on pourrait croire qu’il n’a plus vraiment besoin de donner des gages au premier des "raïs", le président Moubarak…...
Lire la suite »

Musiques alternatives (5) : Maroc

14 juillet 2008
Par
Musiques alternatives (5) : Maroc La "fusion", au Maroc, c’est de l’histoire très ancienne puisque les premières tentatives entre les multiples traditions musicales locales et tout qui ne s’appelait pas encore la world music remontent à plus d’un demi-siècle : l’écrivain mais aussi compositeur américain Paul Bowles s’installe à Tanger en 1947 et reçoit la visite des poètes de...
Lire la suite »