pause de fin d’année…

30 décembre 2007
Par
Culture & Politique arabes Yves Gonzalez-QuijanoMore Posts
Lire la suite »

Keffieh : fichu foulard !

23 décembre 2007
Par
Keffieh : fichu foulard ! Certains s’agacent (voir par exemple cet article récent en arabe dans Al-Akhbar ) de voir le symbole par excellence de la lutte palestinienne ravalé au rang d’accessoire de mode. Il est vrai qu’une fois relooké par les stylistes de chez Balenciaga (voir cette image) le keffieh (même si en arabe le mot est féminin)...
Lire la suite »

“My life, Arab movie” : boycott et normalisation

16 décembre 2007
Par
“My life, Arab movie” : boycott et normalisation “Normalisation” (تطبيع) est, en arabe, un mot lourd de sens. Depuis la signature des accords de Camp David entre l’Egypte et Israël en 1978, il signifie en fait le refus par une très grande partie des artistes et des intellectuels de toute activité impliquant, à un degré ou à un autre, des relations avec...
Lire la suite »

Quand une fatwa défend le droit des femmes…

9 décembre 2007
Par
Quand une fatwa défend le droit des femmes… Page d’accueil du site de Mohammad Hussein Fadlallah … bien peu de médias occidentaux s’y intéressent ! Et pourtant, à l’occasion de la “Journée mondiale de lutte contre les violences à l’encontre des femmes”, une des plus grandes autorités religieuses chiites, cheikh Mohammad Hussein Fadlallah, a donné un “avis juridique” qui fait grand bruit...
Lire la suite »

Orient déserté de ses danseuses…

2 décembre 2007
Par
Orient déserté de ses danseuses… (Danseuses à Baghdad, VIIIe siècle) “Elle finit par se plaire au singulier jeu de se balancer, à droite, à gauche, les genoux écartés, la taille roulant sur les reins, avec le frémissement continu d’une almée dansant la danse du ventre.” É. ZOLA, Nana, 1880. Francisation du mot ‘âlima (عالمة : “savante”, experte, en danse...
Lire la suite »

Le retour d’Enrico Macias en Algérie : l’amitié a un prix

25 novembre 2007
Par
Le retour d’Enrico Macias en Algérie : l’amitié a un prix Aux dernières nouvelles, celles que donnait en tout cas jeudi 22 novembre le site de la télévision Al-Jazira, Enrico Macias n’accompagnera pas Nicolas Sarkozy lors de la visite que ce dernier doit effectuer en Algérie du 3 au 5 décembre prochains. Bien que des travaux d’embellissement y aient été lancés en prévision du passage...
Lire la suite »

Guerre des moeurs, guerre des marques : interdiction des "artistes" libanaises en Syrie

17 novembre 2007
Par
Guerre des moeurs, guerre des marques : interdiction des "artistes" libanaises en Syrie Haïfa Wehbe et sa bande Parallèlement au mot “fannânât” (فنانات), l’arabe moderne utilise également le terme “artîstât” (أرتيستات) qui désigne, de manière assez équivoque, certaines vedettes féminines qui “se servent de leur esthétique pour assurer leur succès” (اللواتي يتسخدمن مظهرهن الخارجي كوسيلة لنجاحهن) comme on peut lire dans un des articles consacrés par le...
Lire la suite »

Foot, guerre et politique au Moyen-Orient

10 novembre 2007
Par
Foot, guerre et politique au Moyen-Orient Scènes de joie à Bagdadaprès la victoire de l’équipe nationale On peut s’en rendre compte en observant comment la télévision nous montre ou non, en France, la tribune présidentielle et ses occupants : la politique n’est pas toujours hors-jeu dans les matchs de foot internationaux. Région de passions politiques, et passionnée par la politique,...
Lire la suite »

Fatwas pour un président

4 novembre 2007
Par
Fatwas pour un président Nicolas Sarkozy et cheikh TantawiAl-Azhar, décembre 2003 Alors que le mufti est une vieille connaissance de la langue française puisque sa présence est attestée dès 1546 (sous la jolie orthographe de “mofty”), la fatwa, selon le Robert historique dirigé par Alain Rey, n’y fait son entrée qu’en 1989 lors de la condamnation par l’imam...
Lire la suite »

Bonnes à tout faire dans le monde arabe (2/2) : étrangères et domestiques

27 octobre 2007
Par
Bonnes à tout faire dans le monde arabe (2/2) : étrangères et domestiques Amour partagé (dessin de presse marocain) La présence, nuit et jour, de jeunes bonnes dans l’intimité des familles qui les emploient ne va pas sans créer toutes sortes de problèmes. Le quotidien électronique Elaph a ainsi publié récemment une enquête au titre racoleur : Le sexe, fonction secrète de la domestique dans le Golfe...
Lire la suite »

Bonnes à tout faire dans le monde arabe (1/2) : un marché mondialisé

21 octobre 2007
Par
Bonnes à tout faire dans le monde arabe (1/2) : un marché mondialisé Le quotidien Le Monde a publié récemment un article sur les traitement réservé aux employées de maison au Liban. Un traitement qui, trop souvent, prend la forme d’un véritable “esclavage moderne”, et pas seulement au Liban mais dans toute la région. Si le sujet n’est pas totalement tabou dans les journaux arabes, il est...
Lire la suite »

Islam et vidéoclips (2/2) : Sami Yusuf

14 octobre 2007
Par
Islam et vidéoclips (2/2) : Sami Yusuf En principe, Sami Yusuf ne devrait pas faire partie des sujets dont on traite dans ces billets. Certes il revendique haut et fort son identité musulmane mais il n’est pas arabe. D’origine azérie, né en 1970 en Iran et élevé à Londres, Sami Yusuf est distribué par Awakening, une société britannique avec une filiale...
Lire la suite »

Islam et vidéoclips (1/2) : le repentir du "progressiste"

7 octobre 2007
Par
Islam et vidéoclips (1/2) : le repentir du "progressiste" La pop-star Tamer Husni et le prédicateur ‘Amr Khaled La mode est aux vidéoclips moraux dans le monde arabe. La sortie durant l’été de la première production de ce genre, intégralement tournée en Arabie saoudite avec un budget d’environ 100 000 dollars offerts par diverses sociétés locales, a marqué les esprits. “Le seul vrai...
Lire la suite »

Télévisions de ramadan (3/3) : géopolitique du feuilleton et questions de femmes

29 septembre 2007
Par
Télévisions de ramadan (3/3) : géopolitique du feuilleton et questions de femmes Yousra, héroïne d’Une question d’opinion Géopolitique du feuilleton arabe : un boycott des Syriens ? Durant le mois de ramadan, qui est tout sauf un jeûne télévisuel, l’audience des feuilletons produits pour l’occasion – une centaine environ – est l’objet de multiples enjeux, économiques mais aussi symboliques (voir ce billet de l’année dernière). “L’esprit...
Lire la suite »

Télévisions de ramadan (2/3) : feuilletons, critique sociale et censure

22 septembre 2007
Par
Télévisions de ramadan (2/3) : feuilletons, critique sociale et censure Dans l’image : Tâsh ma tâsh : idées qui font sentation ou échec et répétition ? Grand moment de consommation télévisuelle, ramadan fait souffler un peu d’air frais dans les programmes arabes. Ce n’est pas que la censure politique soit plus tendre, comme en témoignent les récents événements en Egypte dont il nous faudra...
Lire la suite »

Carnets de recherche