Du côté de chez Seen This : revue de presse

12 novembre 2013
Par
Du côté de chez Seen This : revue de presse Entre autres avantages, le site OrientXXI propose à ceux qui le visitent une revue de presse, quasi en temps réel (à droite sur la page d’accueil d’OrientXXI, ou bien sur cette page qui lui est dédiée.) En guise de billet cette semaine, quelques-unes des infos que j’y ai moi-même mentionnées (par ordre rétro-chronologique, cliquez...
Lire la suite »

« No woman, no drive », la génération YouTube en Arabie saoudite

5 novembre 2013
Par
« No woman, no drive », la génération YouTube en Arabie saoudite En quelques jours à peine, la « jeune chanson » saoudienne a explosé sur les réseaux sociaux. Réalisée en soutien à la « campagne du 26 octobre » pour que les femmes saoudiennes puissent « choisir de ne pas conduire » et non pas y être obligées par la loi, No Woman, No Drive,...
Lire la suite »

Bassem Youssef + Hishem Fageeh = révolution culturelle

28 octobre 2013
Par
Bassem Youssef + Hishem Fageeh = révolution culturelle

Bassem Youssef, Hisham Fageeh, et bien d’autres "social activits" : le combat de la culture numérique continue ! "Thawra raqmiyya mustamirra" (Révolution numérique permanente) dira-t-on, pour pasticher à notre tour ce que se crie dans les rues du Caire et d’ailleurs...


Lire la suite »

Le droit de retrait : Mohamed Hashem, l’éditeur du Merit

22 octobre 2013
Par
Le droit de retrait : Mohamed Hashem, l’éditeur du Merit Ce billet sera très court. La nouvelle qu’il faudrait commenter aujourd’hui soulève tellement d’interrogations qu’il paraît impossible de le faire “à chaud”, surtout si, comme c’est le cas actuellement, le temps manque un peu… Et puis il y aurait presque quelque chose d’indécent à couvrir de paroles plus ou moins oiseuses une telle décision....
Lire la suite »

Sur un coup de tête ! L’art moderne au Qatar

15 octobre 2013
Par
Sur un coup de tête ! L’art moderne au Qatar Nathat zaydan ! (نطحة زيدان) : pour évoquer le geste « historique » de Zinédine Zidane lors de la mémorable finale du Mondial 2006, la très riche langue arabe possède un mot, natha, tiré de la racine qui signifie donner un coup de tête, ou de corne. Au Qatar, c’est ainsi qu’on parle du célèbre « coup de boule »...
Lire la suite »

L’art et la guerre : le cas syrien

8 octobre 2013
Par
L’art et la guerre : le cas syrien En Syrie, la scène artistique locale se présentait d’une manière assez remarquable quelques mois encore avant les soulèvements de février 2011. Associée aux débuts de la modernité arabe dès la seconde moitié du XIXe siècle et soutenue durant la période baathiste par de forts investissements de la part des autorités politiques, Damas était devenue...
Lire la suite »

orientxxi.info : découvrir un monde arabe différent ?

2 octobre 2013
Par
orientxxi.info : découvrir un monde arabe différent ? En ce début du mois d’octobre, un nouveau site est officiellement entré en service, orientxxi.info. Il se présente ici mais le mieux est d’aller le découvrir vous-même (et de le faire connaître autour de vous) pour vérifier s’il est à la hauteur de ses promesses, à savoir contribuer à mieux faire connaître et à...
Lire la suite »

Un entretien avec Youssef Abdelké dans Al-Safir [traduction]

23 septembre 2013
Par
Un entretien avec Youssef Abdelké dans Al-Safir [traduction] Dans son supplément culturel de vendredi dernier, le quotidien libanais Al-Safir a publié un long entretien avec Youssef Abdelké, une des grandes figures en Syrie de la création artistique mais aussi de l’engagement citoyen. Au cœur des problématiques traitées dans ces chroniques, ses réflexions méritaient d’autant plus d’être traduites en français qu’elles expriment un...
Lire la suite »

Les trois coups de la rentrée

18 septembre 2013
Par
jeunessesarabes Alors qu’on frappe les trois coups de la rentrée d’automne, quelques mots sur trois publications auxquelles je suis associé et qui arrivent en librairie. La première réjouira tous ceux qui enseignent/apprennent la langue arabe et qui s’intéressent à la littérature moderne écrite dans cette langue. En complément du tome 1 de l’Histoire de la...
Lire la suite »

La politique, chanson éternelle (rétrospective)

15 septembre 2013
Par
La politique, chanson éternelle (rétrospective)     Film culte pour plusieurs générations, La chanson éternelle (لحن الخلود), réalisé par l’Egyptien Henry Barakat et sorti en 1952, au temps de la Révolution des Officiers libres, offre un titre tout trouvé à ce “post” un peu particulier puisqu’il propose un “rembobinage” des chroniques où la chanson – évoquée dans le billet...
Lire la suite »

La politique et les people : “Non à une intervention étrangère dans nos affaires!”

9 septembre 2013
Par
La politique et les people : “Non à une intervention étrangère dans nos affaires!” « Non à une intervention étrangère dans nos affaires ! » Pour clamer aussi fort de tels propos, îl faut être à coup sûr hors du flot consensuel que déversent les médias français à propos de l’inéluctabilité – morale ou militaire, ça se mélange… – d’une intervention armée en Syrie. De fait, cette déclaration, partagée par une...
Lire la suite »

Le discours du dictateur : Mahmoud Darwich for ever

2 septembre 2013
Par
Le discours du dictateur : Mahmoud Darwich for ever Certes, elles n’ont plus aujourd’hui l’aura qu’elles avaient encore il y a quelques années… Mais il est tout de même étonnant de constater que les grandes voix poétiques arabes se tiennent à distance, très critique, des soulèvements arabes. Au Bahreïn, Qassim Haddad, auteur avec Amin Saleh en 1984 d’un manifeste qui fut une véritable...
Lire la suite »

Deux grands témoins égyptiens : Sonallah Ibrahim, Bassem Youssef, et l’irrésistible ascension du général Sissi

26 août 2013
Par
Deux grands témoins égyptiens : Sonallah Ibrahim, Bassem Youssef, et l’irrésistible ascension du général Sissi

Tiré d'un de ses romans qui, entre autres qualités, met en évidence son incroyable capacité à lire les transformations de la société égyptienne, Zeth, un feuilleton qui retrace l'histoire sociale et politique de l'Egypte depuis la révolution des Officiers libres en 1952, a connu un réel succès durant la dernière saison de ramadan. C'est...
Lire la suite »

Libération de Youssef Abdelké

23 août 2013
Par
Libération de Youssef Abdelké Les bonnes nouvelles ne sont pas si nombreuses en ce moment : libération de Youssef Abdelké. (Les deux membres du Parti de l’action communiste, arrêtés avec lui, demeurent en prison.) UNe double page dans Al-Akhbar notamment : ici et là. Youssef Abdelké a fait part de son intention de rester à Damas. Le combat...
Lire la suite »

Rap, an Art of the Revolution or a Revolution in Art?

21 août 2013
Par
Rap, an Art of the Revolution or a Revolution in Art?

In the new artistic practices of the Arab youth, “Arabness” is no longer a goal, nor even a creative horizon; it is an “identity” – even though the term is inappropriate – that looms up from the Arab world’s “art in conversation” precisely at the time of digital globalization.


Lire la suite »

Carnets de recherche