Le feuilleton égyptien (2/2) : le prédicateur, vedette de ramadan

12 août 2013
Par
Le feuilleton égyptien (2/2) : le prédicateur, vedette de ramadan Alors que leur préparation s’est entièrement déroulée dans une Egypte dont on disait qu’elle souffrait le martyre sous la rigueur despotique des Frères musulmans, les feuilletons de ramadan de cette année tranchent avec toutes les saisons passées, précisément par la manière dont sont présentées les questions religieuses. L’an passé, juste après l’élection de Mohammed...
Lire la suite »

Coup… de théâtre pour le feuilleton égyptien (½) : la saison est bonne !

6 août 2013
Par
Coup… de théâtre pour le feuilleton égyptien (½) : la saison est bonne ! A la sortie de l’hiver dernier, les professionnels égyptiens n’étaient guère optimistes alors qu’ils s’apprêtaient à se lancer dans la course finale pour les feuilletons du ramadan de l’année à venir. A l’image de la production cinématographique, le secteur télévisuel traversait une grave crise économique. Faute de liquidités, pas moins d’une douzaine de projets...
Lire la suite »

Sissi Super Star : le mandat, pas la négociation, mais peut-être l’anarchie !

29 juillet 2013
Par
Un président s’en est allé, un autre arrive, très probablement. Le 11 février 2011, le vice-président du pays, Omar Souleiman, annonçait que « le raïs Hosni Moubarak renonçait à ses fonctions de président et confiait les affaires du pays au Conseil suprême des forces armées ». Une brève déclaration d’une trentaine de secondes, à la fois...
Lire la suite »

Tamarod: A Linguistic Riddle

26 juillet 2013
Par
Tamarod: A Linguistic Riddle It sure is hard to figure out what exactly is going on in Egypt! Especially since the media drowns out anything that doesn’t fit into the mainstream narrative. Worse, it doesn’t even try to grasp the situation, distorts the explanations it does present (out of ignorance, we can charitably hope). It would be hard...
Lire la suite »

Youssef Abdelké

22 juillet 2013
Par
Youssef Abdelké

Youssef Abdelké, l'auteur de cette citation – rappelée dans un bel article d'Ibrahim al-Jabin – a disparu, avec deux autres militants, dans la nuit de jeudi à vendredi dernier, à un poste de contrôle des forces régulières syriennes à la sortie de Tartous sur le littoral syrien. Souvent interprétées comme la conséquence


Lire la suite »

Un “coup” à la tête du ministère de la Culture en Egypte

16 juillet 2013
Par
Un “coup” à la tête du ministère de la Culture en Egypte Sur fond de combats de rue (qui ont fait tout de même sept morts dans la nuit de lundi à mardi), Hazem el-Beblaoui – l’homme qui « a été nommé nouveau Premier ministre intérimaire » selon une curieuse formule dans la presse, formule qui a sans doute l’avantage de jeter un voile pudique (!) sur la...
Lire la suite »

Tamarrod et son génie

12 juillet 2013
Par
Tamarrod et son génie

Mâred, participe actif de M-R-D, même racine que tamarrod, désigne le géant dans l’histoire du pêcheur. Après avoir attendu désespérément, pendant des siècles et des siècles, qu’un sauveur vienne le délivrer de la bouteille où il se trouve enfermé, et après avoir traversé toutes les étapes et toutes les affres de l’attente, le mâred...
Lire la suite »

Jeux de mots : tamarrod et tagarrod

8 juillet 2013
Par
Jeux de mots : tamarrod et tagarrod

En vérité, tagarrud était une bonne trouvaille linguistique, mais pas forcément un grand « coup » – sans jeu de mots – en termes de communication politique. Au moins, on s'en tenait encore aux seules joutes rhétoriques et les partisans de Tamarrud n'appelaient pas à un coup... de main des militaires, toujours très attachés,...
Lire la suite »

A suivre…

4 juillet 2013
Par
A suivre…

Il y avait bien un billet sur l'Egypte, mais le destin du dernier ministre de la Culture semble scellé pour le moment... Ou encore un autre sur les graffitis en Arabie saoudite (et ailleurs), mais c'est un peu décalé par rapport à l'actualité du moment. Alors, on attend la suite !


Lire la suite »

“Les flics sont des chiens” : le rap de Weld el 15 (en français dans le texte)

27 juin 2013
Par
Billet spécial, et même exceptionnel. Sur la toile des réseaux du savoir numérique, Stéphanie Pouessel a eu envie de dialoguer avec CPA. Grâce à elle (spéciale dédicace, aussi, à Latifa et Anis), voici ci-dessous les paroles de la vidéo de Weld el 15 (il ne reste plus qu’à trouver un bricoleur pour les inscruter...
Lire la suite »

Merci, M. Qardawi (et les autres) !

24 juin 2013
Par
Merci, M. Qardawi (et les autres) ! Les choses n’ont pas traîné et il est satisfaisant (c’est de l’ironie bien entendu) de constater que la parole des grandes voix religieuses est immédiatement suivie d’effets. Les anathèmes diaboliques du célèbre cheikh médiatique ont été entendus et ses conseils mis en pratique : En Egypte, quatre personnes ont été lynchées par la foule dans...
Lire la suite »

Parce que la culture arabe, c’est aussi de la politique… française !

20 juin 2013
Par
Parce que la culture arabe, c’est aussi de la politique… française !   Après le MACBA de Barcelone, et avant Porto, le Musée du Jeu de paume expose Phantom Home, une rétrospective de la photographe palestinienne Ahlam Shibli. Son travail est passionnant et donc aussi, fatalement, “questionnant”. Trop questionnant pour nombre de personnes qui, à l’image du CRIF, trouvent que l’art arabe devrait s’en tenir à...
Lire la suite »

Weld El 15 et les “chiens de policier(s)”

17 juin 2013
Par
Weld El 15 et les “chiens de policier(s)” Et dire que Weld El 15 a participé en son temps à une campagne incitant à la participation aux élections du 23 octobre 2011 ! Celles-là mêmes qui allaient porter au pouvoir une alliance tripartite, dominée par le parti Ennahda… Le regrette-t-il aujourd’hui, derrière les barreaux d’une prison où il y a fort à craindre...
Lire la suite »

En arabe dans le texte, les anathèmes diaboliques de cheikh Qardawi

4 juin 2013
Par
En arabe dans le texte, les anathèmes diaboliques de cheikh Qardawi

Les mots, aussi bien que les arguments, ont été choisis avec attention. Le « harcèlement textuel » des « machine à raconter », propre au storytelling analysé par Christian Salmon, fonctionne à plein régime. Aucun hasard dans tout cela car les hommes de religion, et plus largement les producteurs de valeur pour parler en sociologue, ça sert aussi...
Lire la suite »

Culture et révolution en Egypte (2/2) : les arts visuels dans la société en conversation

29 mai 2013
Par
Culture et révolution en Egypte (2/2) : les arts visuels dans la société en conversation Quel avenir pour la culture en Egypte ? A priori, aucun ! On a beaucoup parlé des menaces de « frérisation » (voir le précédent billet), mais il y a bien d’autres dangers. La crise économique notamment, qui frappe tous les secteurs, à commencer par ceux de la production audiovisuelle (cinéma et feuilletons télé). Importants pourvoyeurs de commandes,...
Lire la suite »

Carnets de recherche