« Le peuple juif rejoint la fiction tandis que le peuple palestinien rejoint le documentaire. » Cette réflexion, Jean-Luc Godard l’accompagne dans son film Notre musique (2003) de deux photographies montrant des hommes les pieds dans la mer, avec ce commentaire : « Champ : les Israéliens marchent dans l’eau vers la Terre promise. Contrechamp : les Palestiniens...
Lire la suite »
Tags : Gaza, Hariri Hezbollah BBC
Posté dans Liban, télévision | 3 commentaires »
“Je regarde Al-Aqsa et je vous appelle à en faire autant !” dit le slogan qui accompagne le logo d’Al-Aqsa, une chaîne créée par le Hamas en 2004. Cela ne va pas être facile pour le téléspectateur européen. Le 16 juin, le CSA (Conseil supérieur de l’audiovisuel), soutenu par la Commission européenne ou bien...
Lire la suite »
Tags : Al-Aqsa, chaîne satellitaire, CSA, Gaza, Hamas
Posté dans France, Palestine, télévision | 12 commentaires »
Lors de leur dernière rencontre, les ministres de l’Information de la région ont rejeté une résolution du Congrès étasunien appelant à des sanctions contre al-Manar (Liban), Al-Aqsa (Gaza) et Al-Zawra (Irak), trois chaînes satellitaires accusées de promouvoir le terrorisme tout en incitant à l’anti-américanisme. Comme l’écrit Marc Lynch, dans le pourtant respectable Foreign Policy,...
Lire la suite »
Tags : al-Jazeera, chaîne satellitaire, football, Gaza
Posté dans Algérie, Egypte, médias, Qatar, télévision | 6 commentaires »
« En islam, il n’y a pas de clergé ! » Cette idée reçue mérite qu’on s’y arrête un moment, au moins pour ce qui est de l’islam dans les pays arabes. Bien entendu, si l’on veut transposer le modèle organisationnel mis en place au fil des siècles par l’Eglise catholique, on ne trouvera pas l’exact équivalent...
Lire la suite »
Tags : charia, fatwa, Gaza, islam, Moubarak, Nasser
Posté dans Cinéma, Egypte, islam, Palestine, Syrie | 8 commentaires »
On dit que le cinéma est l’art du XXe siècle ; au début du troisième millénaire, partisans d’une ouverture des salles au public (lesquelles sont prêtes depuis longtemps), et adversaires d’un art qui symbolise un way of life farouchement refusé continuent à se disputer en Arabie saoudite. Les premiers semblaient avoir marqué des points...
Lire la suite »
Tags : Gaza, Waleed ben Talal
Posté dans Cinéma, Palestine, Saoudie, Syrie | 3 commentaires »
Entre censure (arabe) et ignorance (des médias occidentaux), il est difficile d’estimer l’impact des bombardements israéliens sur Gaza auprès de l’opinion arabe. Il y a eu des manifestations partout (y compris en Arabie saoudite ce qui n’est pas si fréquent) mais, globalement, les régimes en place donnent l’impression de contrôler la situation, en associant...
Lire la suite »
Tags : Gaza, keffieh, Tamer Hosni
Posté dans Egypte, musique, Palestine | 12 commentaires »
On le voudrait, ne serait-ce que pour les victimes, pour qu’elles ne soient pas tombées en vain, mais l’après-Gaza sera-t-il différent ? En tout état de cause, il n’est pas certain qu’on perçoive, en dehors du monde arabe, l’ampleur des conséquences de ces trois semaines de bombardements, dans l’indifférence rigolarde du monde (voir photo ci-dessous)....
Lire la suite »
Tags : Adel Imlam, Gaza
Posté dans Cinéma, Egypte, Palestine | 16 commentaires »
“Nous sommes tous Gaza”, manifestation à Beyrouth au début des bombardements. Le 11 janvier dernier, Ari Folman, le réalisateur de Valse avec Bachir, recevait à Berverly Hills le Golden Globe du meilleur film étranger pour son documentaire autobiographique, en images d’animation, sur les massacres des camps palestiniens de Sabra et Chatila en 1982. Le...
Lire la suite »
Tags : Ari Folman, Chatila, Gaza, Sabra, Valse avec Bachir
Posté dans Cinéma, Liban, Palestine | 2 commentaires »
La “une” du Hayat, 7/01/09 Responsable de la page culturelle du quotidien Al-Hayat, Abdo Wazen (عبده وازن) a publié à propos de Gaza un article, traduit par Courrier international. Le poète – qui a connu il y a quelques années des problèmes avec la censure pour un recueil (Le Jardin des sens حديقة الحواس...
Lire la suite »
Tags : Abdo Wazen, Assouline, Gaza, guerre totale, Yehoshua
Posté dans France, littérature, Palestine | 6 commentaires »
Dans la blogosphère francophone, la République des livres est une référence. Alors qu’il est loin d’être insensible au monde arabe, son auteur, Pierre Assouline, a probablement cédé à l’envie de faire un billet au titre accrocheur. Les traducteurs occidentaux sont-ils des barbares ? alerte donc ses lecteurs sur les déclarations incendiaires d’un poète cairote, Afifi...
Lire la suite »
Tags : Assouline, barbarie, dialogue des cultures, Gaza, traduction
Posté dans Cinéma, France, Palestine | 14 commentaires »