Billets marqués ‘ homosexualité ’

Révolution sexuelle en Tunisie (2/2) : les homos, du pareil au même ?

12 mars 2012
Par
Ted Un premier billet mis en ligne il y a un peu moins de deux ans proposait quelques exemples du coming out naissant dans le monde arabe de ceux qu’on pourrait appeler, à partir du terme récemment forgé en arabe pour les désigner (mithli), des « pareillistes » (ce serait en tout cas mieux trouvé que le...
Lire la suite »

Tags : , ,
Posté dans sexualité, société, Tunisie | 1 commentaire »

Petits arrangements entre amis ! Annonces…

12 mai 2010
Par
Petits arrangements entre amis ! Annonces… Guido Fierlbeck a la gentillesse de traduire vers l’allemand les billets de CPA qui lui paraissent mériter cet exercice. A mon tour de lui rendre la politesse en vous envoyant vers son site Arabic Language and Culture, où vous trouverez des textes dans la langue de Goethe, certes, mais aussi en anglais, tel ce...
Lire la suite »

Tags : , , ,
Posté dans Non classé | 1 commentaire »

Les mots des homos arabes

26 avril 2010
Par
Les mots des homos arabes La langue arabe s’est enrichie ces dernières années d’un substantif inédit : mithli (مثلي). Forgé sur la racine M-TH-L, qui évoque l’idée de ressemblance ou encore de similarité, mithli – terme “politiquement correct” pour désigner l’homosexualité – remplace avantageusement l’injurieux lûti (لوطي : “pédé”, par référence au Loth biblique). Mais il faudra encore un...
Lire la suite »

Tags : ,
Posté dans Egypte, Liban, Maroc, sexualité | 12 commentaires »


Carnets de recherche