Billets marqués ‘ Unesco ’

Aladin et l’antisémitisme arabe

20 avril 2010
Par
Aladin et l’antisémitisme arabe Les protestations égyptiennes contre les décisions des responsables français s’obstinant, lors des Rencontres de l’image organisées par le CCF du Caire, à maintenir une programmation jugée « pro-israélienne » (voir le précédent billet) sont loin d’être uniques. Les incidents se multiplient, donnant des arguments à ceux qui, dans le monde arabe, considèrent qu’il y a un...
Lire la suite »

Tags : ,
Posté dans Algérie, France, société, Tunisie | 38 commentaires »

"Traduttore, traditore" : traduire, c'est trahir...

14 juin 2009
Par
"Traduttore, traditore" : traduire, c'est trahir... Jeudi dernier, le ministère égyptien de la Culture annonçait son intention de traduire, très rapidement, plusieurs romanciers israéliens contemporains tels qu’Amos Oz ou David Grossman. Selon Gaber Asfour (جابر عصفور), très influent critique par ailleurs directeur du Centre national de la traduction au sein du Conseil supérieur pour la culture, ce sera une première....
Lire la suite »

Tags : , , , ,
Posté dans boycott, édition, Egypte, littérature, politique culturelle | 6 commentaires »

Retours de billets : keffiehs, boycott et "hisba"

20 avril 2009
Par
Retours de billets : keffiehs, boycott et "hisba" Avez-vous reconnu l'atelier de M. Hirbawi à Hébron dont il a été question dans un précédent billet ? La photographie (merci à son auteure et à celle qui a fait le lien entre nous ) a été prise par un groupe de "touristes" militants venus rendre visite et manifester leur solidarité à la dernière...
Lire la suite »

Tags : , , , , , , ,
Posté dans bande dessinée, boycott, censure, danse, Egypte, graphisme, musique, Palestine, politique culturelle | 5 commentaires »


Carnets de recherche