Les héros arabes sont fatigués : place aux jeunes !

25 août 2011
Par

Dessin de Mohieddine Ellabad , trop tôt disparu pour assister à la Révolution égyptienne (voir note infra)

 

Tous les observateurs s'accordent à le reconnaître, les soulèvements que connaissent aujourd'hui nombre de pays arabes sont en grande partie le fait de la génération du baby boom des années 1980-1990. Comptant à eux seuls pour un tiers de la population totale, les 120 millions de jeunes Arabes entre 15 et 29 ans ont en règle générale beaucoup de mal à se faire une place au soleil : les filières qui devraient assurer un renouvellement générationnel sont rares, et les « anciens », plus qu'ailleurs sans doute, ont tendance à s'accrocher ! En définitive, la cacochymie de la classe politique arabe (Ben Ali, 74 ans ; Moubarak, 83 ; Kadhafi, 69 "seulement", mais 42 au pouvoir...) déteint trop souvent sur le reste de la société. A commencer par les arts et les lettres où la scène continue – pour le meilleur mais aussi pour le pire ! – à être largement occupée par la « génération des années 1960 », la grande décennie du nationalisme arabe. Le succès des « révolutions » pourrait bien se noter ainsi à l'ampleur des bouleversements dans le paysage intellectuel et culturel.

Est-ce le signe d'un tel changement ? En 2005, l'acteur égyptien Adel Imam était encore une grande vedette populaire dont la présence suffisait à assurer le succès de n'importe quelle comédie. Cette année-là, il était la vedette d'un film intitulé L'ambassade dans l'immeuble (السفارة في العمارة). Il y interprétait le personnage d'un dragueur impénitent qui, de retour des Émirats, devenait la victime des mesures de protection imposées par la présence, dans son immeuble, de l'ambassade israélienne et qui se muait en militant de la cause palestinienne.

A peine six ans plus tard, la révolution est passée par là et le public égyptien ne semble pas décidé à pardonner au plus célèbre des comédiens arabes son soutien sans réserve au président Moubarak. L'acteur a beau se démener sur les plateaux télévisés, se désoler de n'avoir pas su à quel degré le précédent régime était corrompu, affirmer qu'il n'a jamais injurié de manifestant place Tahrir, rien n'y fait : il reste sur la liste noire des artistes trop compromis avec le précédent pouvoir et Firqat Naji Atallah, le feuilleton dans lequel il devait interpréter le rôle principal, a mystérieusement disparu de la programmation de ramadan !

Flagman, par le dessinateur brésilien Carlos Latuff

Aujourd'hui, la vraie star de « l'ambassade dans l'immeuble » se nomme Ahmad Shahat. Plus que le diplôme qu'il a obtenu dans une université d'une grande ville de province, le jeune Égyptien a mis au service de son pays une expérience professionnelle acquise... en nettoyant les façades d'immeubles! Le 20 juillet  août dernier, le spider man cairote a escaladé sous les acclamations de la foule en délire1 une vingtaine d'étages pour aller arracher le drapeau israélien flottant sur la terrasse de l'immeuble qui abrite la représentation israélienne au Caire et le remplacer par l'emblème national égyptien. (Voir la vidéo tout en bas du billet.)

À l'image de bien des acteurs de la révolution, ce jeune Égyptien de 23 ans – qui n'en est pas à son coup d'essai puisqu'il avait déjà réussi à escalader, place Tahrir, un pylône de 12 mètres – n'est pas membre d'un parti et ne se prend pas pour un héros. Au contraire, il se considère comme un simple instrument au service de la collectivité et ne voit dans son acte rien de plus que l'expression du sentiment national après la mort de plusieurs soldats égyptiens à la frontière israélienne.

L'« État hébreu » comme on l'appelle souvent – tant pis pour les citoyens qui sont bêtement palestiniens, chrétiens, musulmans ou athés ! – a adressé à l’Égypte de très inhabituelles excuses, un signe que les temps ont changé. Quant aux responsables du Conseil suprême des forces armées (CSFA), ils hésitent beaucoup à faire flotter à nouveau en haut de l'immeuble de l'ambassade un drapeau qui déclenche tellement de passions populaires. Lors d'un match récent, des « ultras » du club Ahali, dont le savoir-faire en termes de violences urbaines a été un des éléments aussi déterminants que méconnus dans le succès de la révolution  (voir à ce sujet le billet de Ted Swedenburg), en ont encore brûlé un exemplaire : la vidéo est impressionnante : voir ce lien.

Dans l'immédiat, la jeunesse égyptienne (et arabe) s'est trouvé un héros !

* Illustration de Mohieddine Ellabad (محي الدين اللباد) dans Le Carnet du dessinateur (traduction française en 1999).

  1. راجل راجل، إطلع يا بطل : Oh le mec ! Vas-y, tu es un héros ! Sur un mode allitéré du type : Oh mon vieux, ce type c'est un dieu ! []

Imprimer ce billet Imprimer ce billet

Mots clefs : , , , , , , , ,

Posté dans : bande dessinée, Egypte, image

8 commentaires pour “ Les héros arabes sont fatigués : place aux jeunes ! ”

  1. [...] Les héros arabes sont fatigués : place aux jeunes ! | Culture et politique arabes [...]

  2. [...] Les héros arabes sont fatigués : place aux jeunes ! | Culture et politique arabes [...]

  3. Daoud Isancic le 26 août 2011 à 18:26

    j’ai envie de réagir à ça…
    «L’État hébreu, comme on l’appelle souvent»

    hum, alors comment l’appeler sinon?
    (On n’a peut-être pas envie de l’appeler.)
    Cette désignation, linguistique d’abord, est peut-être la moins compromettante. C’est une langue que nombre de ses citoyens (voire non-citoyens, hélas) apprennent/sont contraints d’apprendre “bêtement” pour pas rester sur le carreau.
    Et… oui, on devrait opter pour “L’État hébraïco-arabo-britannique”, de chacune de ses langues officielles—si seulement elles étaient à égalité en pratique…

    Bon- parce que le musulman n’est pas une langue, ni le chrétien.
    Et si c’est la religion que vous visez, le palestinien n’en est pas une non plus (même en France!), et oui, il y a bien de quoi s’insurger contre l’appellation courante “état juif” (majuscule?), même et surtout quand les dirigeants dudit état en usent et en abusent selon leurs أجندة, comme on dit.
    (Que dire des pays arabes, ou des états qui se désignent “islamiques”? et le consensus au niveau de leurs citoyens ou sujets respectifs?)

    Bon, c‘était juste une remarque en passant, du genre passionné mais qui relève toutes les coquilles
    (comme: club “Ahali” pour “Ahli”)

    mais c’est juste parce que la lecture de ces billets est toujours aussi éclairante, stimulante, depuis que je le suis.

    (Pas un mot, pourtant, sur le niveau consternant de “Sefara Fel Emara”?)

    Pour le reste, j’ai bien sur un affreux doute à chaque mention du mot de héro, (“malheur à qui en a besoin” comme Brecht le fait dire à Galilée):
    on s’interroge sur leur statut à une époque qui en fabrique, et des emblèmes et des symboles, à la douzaine, pour passer au machin spectaculaire suivant.
    Enfin—je dis ça aussi parce qu’on entend pas très bien le راجل راجل، إطلع يا بطل dans la vidéo.
    بالسلامة

    • Yves Gonzalez-Quijano le 26 août 2011 à 18:59

      Merci pour ces riches commentaires ! Etat israélien me va bien, pas la peine d'en rajouter dans l'ethnique !!! Sinon, j'ai déjà allumé tellement de fois le pauvre Adel Imam que je n'ai pas voulu en rajouter !!! Mais en utilisant le moteur de recherche, vous verrez que CPA n'a jamais fait dans le panégyrique à son sujet ! Sorry pour Ahali, c'est mon tropisme beyrouthin ! (de toute façon, je suis Zamlawi !!!)

  4. Deïr Yassin le 26 août 2011 à 23:22

    Erreur: Le Flagman n'a pas escaladé l'immeuble abritant l'ambassade israélienne le 20 juillet comme dit dans l'article mais samedi le 20 août, ou peut-être dimanche le 21, je ne suis pas sûre. Super histoire, que cela se répercute :-)

    • Yves Gonzalez-Quijano le 27 août 2011 à 0:03

      Et maintenant juillet au lieu d'août, c'est l'hallali ! Merci !

  5. [...] disegno è del caricaturista Mohieddine el Labbad, scomparso recentemente, pubblicato sul blog di Yves Gonzales Quijano, a coté di un post come [...]

  6. [...] le même sujet, lire sur le blog culture et politique arabes : « Les héros arabes sont fatigués : place aux jeunes ! » (plein de de références utiles) Notez le : Share this:"Aimer" ceci [...]


Carnets de recherche