Petite pause, pour cause de grippe, dans le fil des billets. L’occasion ou jamais de signaler une adresse, malheureusement réservé aux hispanophones. Animé par un collègue espagnol, A. Giménez Reíllo (Abu Ilyás), Anis del moro – jeu de mot bien entendu avec la célèbre marque d’anisette Anis del mono – est en principe consacré à l’enseignement de la langue arabe. De temps à autre (pour le grand plaisir de ses lecteurs à mon sens !), il s’offre aussi des incursions du côté de l’actualité culturelle et politique. Il lui est ainsi arrivé de commenter avec humour la “jihadéologie” (yijadológico) des experts médiatiques ibériques (voir aussi ce billet). Tout récemment, il a également évoqué un thème qui aurait tout à fait pu figurer dans ces rubriques, à savoir la diffusion, sur une chaîne israélienne, d’une sitcom un peu particulière. Depuis la perspective qu’il privilégie dans son blog, à savoir les questions philologiques et pédagogiques, Abu Ilyás évoque Avoda aravit (“Travail d’Arabe), cette sitcom, dont le scénariste palestinien, est aujourd’hui au coeur d’une polémique liée, fatalement, à l’image du Palestinien véhiculée dans cette série (liens vers des sources en anglais dans le billet d’Anis del moro).
Et puis, signalé par un fidèle lecteur (n’hésitez pas également à faire part de vos découvertes !), un nouveau site. Animé par un collectif de jeunes journalistes, depuis Beyrouth mais aussi bien d’autres villes arabes ou musulmanes (Damas, Le Caire, Casablanca, Istanbul, Téhéran…), Mashallah News croit en “un journalisme qui s’intéresse aux changements sociaux et culturels plutôt qu’aux stéréotypes et aux images d’Épinal orientalistes”. Et Mashallah News est ouvert aux contributions !
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
cparabes (6 décembre 2010). Grippe et sites amis. Culture et politique arabes. Consulté le 19 janvier 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/n8q5
Merci bien, Yves. C’est un honneur de voir mon blog cité ici. Juste une toute petite précision tout de même: bien que beaucoup moins connue et maintenant disparue, “Anís del moro” était aussi une marque d’anisette, déposée par J. Ruiz et Cie. Ceci dit, c’est quand même vrai qu’il y a un jeu de mots là-dessus, du fait que أنيس est le père de إلياس…
Hombre! Merci pour la précision (il me sera beaucoup pardonné car je suis vraiment grippé !) J’espère seulement que d’autres que moi découvriront ton travail (je tutoie à l’espagnole) : il le mérite, c’est le moins qu’on puisse dire !
http://age0000.labrute.fr
« Anís del moro » est aussi une marque d’anisette ^^